L'ORDRE ET LA DÉFENSE
Traduis les phrases suivantes qui expriment un ordre ou une défense.
Leçon
1. L'expression de l'ordre:- à l'impératif présent pour les 2 pers. sing. et pluriel
Ex: Abi ! = Va-t'en ! - au subjonctif présent pour les autres personnes
Ex: Exeat ! = qu'il sorte ! - au style indirect derrière un verbe se construisant:
- avec ut + le subjonctif
Ex: Impero ut exeas = j'ordonne que tu sortes - avec un verbe se contruisant avec une proposition infinitive
Ex: Volo te exire = Je veux que tu sortes
2. L'expression de la défense:- noli/nolite + infinitif pour la 2e personne:
Ex: Noli hoc facere = Ne fais pas cela.
Ex: Nolite hoc facere = Ne faites pas cela. - au subjonctif parfait aussi pour la 2e personne:
Ex: Ne hoc feceris = Ne fais pas cela. - au subjonctif présent pour les 1ère et 3e personnes
Ex: Ne hoc faciamus = Ne faisons pas cela.
Volo vos audire! :
Sedete!
Ne pugnemus!
Noli hic manere! (hic = ici)
Consul imperavit ut milites oppugnarent
Properate! (se dépêcher)
Volumus milites incolas parcere (incola, ae (m) = habitant / parco, is, ere = épargner)
Nolite hac inter facere!
Ne hunc puerum verberaveris!
Domini imperaverunt ut servi agros colerent