1. Formation:
On ajoute au radical la désinence -ns / -ntis précédée:
- de la voyelle a pour les verbes de la 1^ère conjugaison
Ex: amare ---› amans, amantis

- de la voyelle e pour les verbes des 2^e et 3^e conjugaisons
Ex: monere ---› monens, monentis
Ex: legere ---› legens, legentis

- des voyelles ie pour les verbes de la 3^e mixte et de la 4^e
Ex: capere ---› capiens, capientis
Ex: audire ---› audiens, audientis

2. Déclinaison:
Le participe présent suit la 3^e déclinaison avec:
- abl. sing. en -e pour les personnes, -i pour les choses;
- gén. plur. en -ium.

3. Emplois et traduction:
- le participe présent peut entrer dans l'ablatif absolu quand le sujet fait l'action:
Ex: Romulo regnante ---› Romulus étant roi ---› sous le règne de Romulus

- comme expansion d'un nom, il s'accorde alors en genre, nombre et cas avec ce nom et se traduit comme une relative, un gérondif français, par un infinitif, par l'expression "en train de" + infinitif ou quelquefois par une subordonnée conjonctive circonstancielle quand il complète un autre verbe (ex.4).
Ex.1: Specto pueros ludentes ---› Je regarde les enfants jouer.
Ex.2: Specto patrem laborantem ---› Je regarde mon père qui travaille.
Ex.3: Legens ambulo ---› Je me promène en lisant.
Ex.4: Non sitientes bibimus ---› Nous buvons alors que nous n'avons pas soif.