La subordonnée de but , ou subordonnée finale, qui en français accepte le subjonctif ou l'infinitif selon la locution conjonctive, se construit en latin toujours au subjonctif avec:

• ut si la phrase est affirmative;
  Ex: Audi ut discas ---› Écoute pour apprendre.


• ne si la phrase est négative;
  Ex: Labora ne poenas dares ---› Travaille pour ne pas être puni.

1. récolter	meto, is, ere
du blé	frumenta, orum (n.pl.)
été	aestas, atis (f)
2. engager le combat	proelium committo, is, ere
ennemi	hostis, is (m)
3. maître	magister, tri (m)
féliciter	laudo, as, are
4. Spartiates	Lacedaemonii, iorum (m. pl.)
gouverner / diriger	gero, is, ere
5. sauver	servo, as, are
enfant	puer, eri (m)
6. fuir	fugio, is, ere
juge	judex, dicis (m)
7. annoncer	nuntio, as, are
arrivée	adventus, us (m)
8. voleur	fur, ris (m)
entrer	intro, as, are
10. malhonnête	improbus, a, um